Would the doppelganger know who the person they're impersonating does or doesn't talk to? Like, for a specific example, the insect impersonating Elsa was cared for as an egg by a certain person, so it's going to be very affectionate towards them, but Elsa doesn't have any strong CR with that person. Would those two things conflict?